Ce texte était fort controversé au sujet du principe du pays d'origine qui permettait d'employer du personnel selon le droit du pays d'où il provenait.

Ce principe posait un grave problème de dumping social pour les principaux acteurs de la vie économique. Après avoir été amendé, le projet devra être entériné lors du prochain conseil des ministres des Vingt-Cinq.